-
1 confirmation hearings
Pol. [U] audition de confirmation [comparution devant le sénat d'un candidat à un poste clef désigné par le Président; à l'issue de cette audition, sa nomination est acceptée ou rejetée]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > confirmation hearings
-
2 confirmation hearings
политСлушания, которые проводятся в связи с тем, что законодательный орган наделен правом утверждать [ confirmation] назначения на административные посты и в органы судебной власти. В отношении кандидатов, предлагаемых Президентом США [ President, U.S.] на высшие государственные посты, это право принадлежит сенату [ Senate, U.S.] и осуществляется в соответствии с юридической формулой "по совету и с согласия" [ advice and consent]English-Russian dictionary of regional studies > confirmation hearings
-
3 confirmation hearings
Юридический термин: слушания по вопросу об утверждении в должности (в сенате) -
4 confirmation hearings
-
5 confirmation hearings
слушания в Сенате США перед утверждением кандидатов на федеральные должности, предложенных президентомСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > confirmation hearings
-
6 confirmation hearings
-
7 confirmation
підтвердження; санкціонування; ратифікація; затвердження (в т. ч. на посаді)- confirmation hearingsconfirmation of maintenance allowance — підтвердження призначення допомоги на утримання ( у зв'язку з нещасним випадком)
- confirmation of conveyance
- confirmation of engagement
- confirmation of order
- confirmation of payment
- confirmation of receipt
- confirmation patent
- confirmation to a post -
8 confirmation
политРатификация или одобрение актов исполнительной власти законодательной властью или одной из ее палатEnglish-Russian dictionary of regional studies > confirmation
-
9 hearing
1) слушание, устное разбирательство; допрос в суде ( особенно единолично судьей); pl "слушания" ( стадия рассмотрения вопроса в комиссии конгресса США)2) pl протоколы заседаний ( правительственных или парламентских комиссий)3) приём заявителя или его поверенного в патентном ведомстве для участия в рассмотрении заявки•hearing in private — закрытое слушание;
- adjudicatory hearinghearing on a motion — рассмотрение заявленного ходатайства; слушание ( дела) по ходатайству; рассмотрение дела с учётом ходатайства;
- appeal hearing
- confirmation hearings
- dispositional hearing
- disposition hearing
- evidentiary hearing
- extradition hearing
- factual hearing
- House hearings
- in camera hearing
- juvenile adjudicationary hearing
- juvenile adjudication hearing
- legal hearing
- mandatory hearing
- omnibus hearing
- oral hearing
- post-commitment hearing
- post-conviction hearing
- preliminary hearing
- prior hearing
- public hearing
- removal hearing
- revocation hearing
- Senate hearings
- waived hearing
- waiver hearing -
10 слушания по вопросу об утверждении в должности
Универсальный русско-английский словарь > слушания по вопросу об утверждении в должности
-
11 Bestätigungsverfahren
nconfirmation hearings Am. -
12 parliamentary
парламентський; парламентарний- parliamentary allowanceparliamentary approval of a treaty — затвердження ( схвалення) угоди парламентом
- parliamentary approbation
- parliamentary approval
- parliamentary assembly I
- Parliamentary Assembly
- parliamentary board
- parliamentary borough
- parliamentary boycott
- parliamentary commissioner
- parliamentary committee
- parliamentary confirmation
- parliamentary-constitutional
- parliamentary convention
- parliamentary democracy
- parliamentary election
- parliamentary elections
- parliamentary electorate
- parliamentary electors
- parliamentary enactment
- parliamentary faction
- parliamentary floor leader
- parliamentary franchise
- parliamentary government
- parliamentary grant
- parliamentary group
- parliamentary hearings
- parliamentary history
- parliamentary immunity
- parliamentary impeachment
- parliamentary inquiry
- parliamentary institutions
- parliamentary instrument
- parliamentary investigation
- parliamentary investigator
- parliamentary language
- parliamentary law
- parliamentary legislation
- parliamentary liaison officer
- parliamentary lobbying
- parliamentary majority
- parliamentary mandate
- parliamentary member
- parliamentary minority
- parliamentary monarchy
- parliamentary opposition
- parliamentary papers
- parliamentary party
- parliamentary power
- parliamentary practice
- parliamentary privilege
- parliamentary procedure
- parliamentary proceeding
- parliamentary proceedings
- parliamentary question
- parliamentary recess
- parliamentary registration
- parliamentary republic
- parliamentary-republican
- parliamentary rules
- parliamentary seat
- parliamentary session
- parliamentary situation
- parliamentary sovereignty
- parliamentary system
- parliamentary tax
- Parliamentary undersecretary
- parliamentary voter
- parliamentary year
См. также в других словарях:
Dismissal of U.S. attorneys controversy hearings — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
The Real Anita Hill — confirmation hearings.Brock now describes the book as a character assassination and has since disavowed his writing of the book, though not any specific facts in it. He has also apologized to Hill. In his subsequent book, Blinded by the Right ,… … Wikipedia
John Roberts — For other people named John Roberts, see John Roberts (disambiguation). John Roberts 17th Chief Justice of the United States Incumbent … Wikipedia
John Roberts Supreme Court nomination — The Senate hearings on the nomination of John Roberts to the Supreme Court, began on September 12, 2005, with U.S. Senators posing questions to Roberts, who was nominated by President George W. Bush to fill the vacancy of Chief Justice of the… … Wikipedia
United States congressional hearing — Congressional hearings are the principal pen is formal method by which committees collect and analyze information in the early stages of legislative policymaking. Whether confirmation hearings a procedure unique to the Senate legislative,… … Wikipedia
Clarence Thomas — Associate Justice of the Supreme Court of the United … Wikipedia
Clarence Thomas Supreme Court nomination — Official portrait of Clarence Thomas as chairman of the Equal Opportunity Commission circa 1989 90 On July 1, 1991, President George H. W. Bush nominated Clarence Thomas for the Supreme Court of the United States to replace Thurgood Marshall, who … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e … Wikipedia
Congressional hearing — Congressional hearings are the principal formal method by which committees collect and analyze information in the early stages of legislative policymaking. Whether confirmation hearings a procedure unique to the Senate legislative, oversight,… … Wikipedia
Confirmations of Barack Obama's Cabinet — The Obama Cabinet. The President of the United States has the authority to nominate members of his or her cabinet to the United States Senate for confirmation under Article II, Section II, Clause II of the United States Constitution. This page… … Wikipedia
Dismissal of U.S. attorneys controversy timeline — Dismissal of U.S. attorneys controversy (v · d · e … Wikipedia
